Comment intégrer efficacement l'IA dans votre Entreprise
Livre Blanc Gratuit
Un livre blanc stratégique pour intégrer l’intelligence artificielle dans votre entreprise et en maximiser les bénéfices.
2025
Accueil » Cas d’usage de l’IA dans le secteur : Services de traduction
L’intelligence artificielle (IA) a révolutionné les services de traduction en automatisant et en optimisant de nombreux processus traditionnels. Par exemple, les outils de traduction automatique tels que Google Translate et DeepL utilisent des réseaux neuronaux avancés pour fournir des traductions instantanées et de haute qualité, réduisant ainsi le temps nécessaire pour traduire de grands volumes de texte. Des entreprises comme SDL et TransPerfect ont intégré des solutions d’IA dans leurs plateformes, permettant une gestion plus efficace des projets de traduction grâce à des algorithmes d’apprentissage automatique qui améliorent continuellement la précision des traductions en fonction des retours clients.
Un autre exemple concret est l’utilisation de la TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) renforcée par l’IA. Des logiciels comme memoQ et SDL Trados intègrent désormais des fonctionnalités basées sur l’IA pour suggérer des segments de traduction pertinents, identifier des incohérences terminologiques et automatiser la gestion des mémoires de traduction. Cela permet non seulement d’accélérer le processus de traduction, mais aussi d’assurer une plus grande cohérence et qualité dans les traductions finales.
De plus, l’IA a permis le développement de systèmes de traduction multilingues en temps réel, utilisés notamment dans les conférences internationales et les services clients en ligne. Par exemple, Zoom utilise des plugins alimentés par l’IA pour offrir des sous-titres et des traductions instantanées lors des réunions, facilitant ainsi la communication entre participants parlant différentes langues sans nécessiter d’interprètes humains.
Les performances du secteur des services de traduction ont considérablement bénéficié de l’intégration de l’IA, se traduisant par une augmentation de la productivité et une réduction des coûts. Selon une étude de Common Sense Advisory, l’adoption de l’IA a permis d’augmenter la productivité des traducteurs de jusqu’à 40%, grâce à l’automatisation des tâches répétitives et à l’amélioration des outils de traduction assistée par ordinateur.
En termes de coûts, l’IA a contribué à une réduction moyenne de 30% des dépenses liées aux projets de traduction. Les algorithmes d’optimisation des flux de travail permettent de minimiser le temps passé sur chaque projet tout en maintenant, voire en améliorant, la qualité des traductions. Par exemple, une entreprise offrant des services de traduction juridique a pu réduire ses délais de livraison de 50% en intégrant des solutions d’IA pour pré-traduire des documents standards, permettant aux traducteurs spécialisés de se concentrer sur les aspects complexes et sensibles.
L’IA a également eu un impact significatif sur la satisfaction client. Les délais de réponse plus rapides et la précision accrue des traductions ont mené à une augmentation de la satisfaction clientèle de 25%, selon les données internes de TransPerfect. De plus, les capacités de personnalisation des solutions basées sur l’IA permettent de mieux répondre aux besoins spécifiques des clients, améliorant ainsi la fidélisation et ouvrant de nouvelles opportunités d’affaires.
Enfin, l’IA a facilité l’expansion internationale des entreprises en supportant la traduction de contenu dans plus de 100 langues avec une qualité presque équivalente à celle des traducteurs humains. Cette capacité à localiser rapidement et efficacement le contenu a été cruciale pour les entreprises cherchant à pénétrer de nouveaux marchés rapidement, augmentant leur portée globale et leurs revenus potentiels.
L’IA a résolu plusieurs problèmes spécifiques rencontrés dans les services de traduction, améliorant ainsi l’efficacité et la qualité globale. Premièrement, l’IA a adressé le problème de la variabilité de la qualité des traductions. Grâce aux algorithmes de machine learning, les systèmes de traduction peuvent apprendre des corrections humaines et affiner continuellement leurs modèles, assurant une consistance et une précision accrues dans les traductions produites.
Deuxièmement, l’IA a résolu le défi de la gestion des volumes de traduction énormes. Avant l’IA, gérer des projets de grande ampleur nécessitait une coordination manuelle intensive, susceptible d’entraîner des retards et des erreurs. Avec l’IA, les plateformes de gestion de projets de traduction peuvent automatiquement répartir les tâches entre les traducteurs, suivre l’avancement en temps réel et garantir le respect des délais, même pour les projets les plus complexes.
Troisièmement, l’IA a permis de surmonter les barrières linguistiques en offrant des traductions en temps réel, facilitant ainsi la communication instantanée entre parties parlant différentes langues. Cela est particulièrement utile dans les domaines du support client multilingue et des services internationaux, où une réponse rapide et précise est essentielle pour maintenir la satisfaction client.
De plus, l’IA a amélioré la gestion des terminologies spécifiques et des jargons industriels. Les outils de traduction alimentés par l’IA peuvent intégrer et mémoriser des glossaires spécifiques à chaque domaine, garantissant que les termes techniques et spécifiques à l’industrie sont traduits de manière cohérente et appropriée, réduisant ainsi les erreurs et augmentant la crédibilité des traductions produites.
Enfin, l’IA a contribué à la réduction des coûts opérationnels en automatisant des tâches répétitives et en optimisant l’utilisation des ressources humaines. Cela permet aux entreprises de réallouer leurs traducteurs experts à des tâches nécessitant une expertise humaine approfondie, tout en maintenant une offre de services compétitive et rentable.
L’investissement initial pour intégrer l’intelligence artificielle (IA) au sein d’une PME peut varier considérablement en fonction de plusieurs facteurs tels que la complexité des solutions choisies, le secteur d’activité et les objectifs spécifiques de l’entreprise. En moyenne, le coût de mise en place de l’IA inclut non seulement l’acquisition des technologies nécessaires, mais également les dépenses liées à la formation du personnel, à l’adaptation des infrastructures informatiques et au maintien des systèmes.
Pour une PME, les coûts peuvent être répartis en plusieurs catégories principales :
1. Acquisition de logiciels et de licences : Les solutions d’IA peuvent nécessiter l’achat de logiciels spécialisés ou l’abonnement à des services cloud. Les coûts varient en fonction des fonctionnalités et de la scalabilité des solutions choisies.
2. Infrastructure informatique : L’implémentation de l’IA peut nécessiter des investissements dans des serveurs, le stockage de données et des équipements réseau adaptés pour gérer les charges de travail accrues.
3. Développement et personnalisation : Adapter des solutions d’IA aux besoins spécifiques de l’entreprise peut requérir des frais de développement logiciel, souvent en collaboration avec des prestataires externes ou des experts en IA.
4. Formation et gestion du changement : Former les employés à utiliser les nouvelles technologies et gérer la transition vers des processus automatisés est crucial pour assurer une adoption réussie, impliquant des coûts supplémentaires en formation et en gestion du changement.
5. Maintenance et mises à jour : Les systèmes d’IA nécessitent un entretien régulier et des mises à jour pour rester efficaces et sécurisés, ce qui ajoute des coûts récurrents à long terme.
En dépit de ces investissements initiaux, les PME peuvent bénéficier d’un retour sur investissement rapide grâce aux gains d’efficacité, à la réduction des coûts opérationnels et à l’amélioration de la qualité des services. Des solutions d’IA modulaires et des options de financement flexibles, telles que les abonnements SaaS, permettent également de maîtriser les coûts et d’adapter les dépenses en fonction de la croissance de l’entreprise.
La durée nécessaire pour déployer une solution d’intelligence artificielle dans une PME dépend de plusieurs facteurs, dont la complexité de la solution, la disponibilité des données, et la préparation organisationnelle. En règle générale, les délais peuvent varier de quelques semaines à plusieurs mois.
1. Évaluation et planification : La première étape consiste à identifier les besoins spécifiques de l’entreprise et à définir les objectifs de l’implémentation de l’IA. Cette phase peut prendre entre 2 à 4 semaines, incluant des analyses internes et des consultations avec des experts en IA.
2. Sélection des solutions et fournisseurs : Choisir les outils et les partenaires technologiques appropriés peut nécessiter entre 3 à 6 semaines, en fonction des options disponibles et des processus de décision interne.
3. Développement et personnalisation : Adapter les solutions d’IA aux besoins spécifiques de l’entreprise peut prendre de 1 à 3 mois. Cette étape inclut le développement de modèles personnalisés, l’intégration des systèmes existants et la configuration des paramètres de l’IA.
4. Formation et tests : Former les employés à utiliser les nouvelles technologies et effectuer des tests pilotes pour s’assurer que les systèmes fonctionnent correctement peut nécessiter environ 4 à 8 semaines. Cette phase est cruciale pour identifier et résoudre les éventuels problèmes avant le déploiement complet.
5. Déploiement et optimisation : Le déploiement final des solutions d’IA et l’optimisation continue des systèmes peuvent s’étendre sur plusieurs semaines supplémentaires, en fonction de la réactivité de l’entreprise à apporter des ajustements nécessaires.
En moyenne, le déploiement complet d’une solution d’intelligence artificielle pour une PME peut s’étendre de 3 à 6 mois. Toutefois, des solutions préconfigurées ou basées sur le cloud peuvent réduire significativement ces délais, permettant une mise en place plus rapide et une adoption accélérée par les équipes.
L’implémentation de l’intelligence artificielle dans une PME n’est pas sans défis. Plusieurs obstacles peuvent survenir et nécessitent une gestion proactive pour assurer le succès du projet.
1. Disponibilité et qualité des données : L’IA repose sur des données de qualité pour fonctionner efficacement. Les PME peuvent rencontrer des difficultés à collecter, structurer et nettoyer leurs données, ce qui peut ralentir le développement des modèles d’IA.
2. Manque de compétences internes : La mise en place de l’IA nécessite des compétences spécialisées en data science, en développement logiciel et en gestion de projets technologiques. Les PME peuvent avoir du mal à recruter ou à former du personnel doté de ces compétences.
3. Intégration avec les systèmes existants : Intégrer les nouvelles solutions d’IA avec les infrastructures informatiques déjà en place peut se révéler complexe, surtout si les systèmes actuels sont obsolètes ou non compatibles.
4. Résistance au changement : Les employés peuvent être réticents à adopter de nouvelles technologies, par peur de perdre leur emploi ou en raison d’un manque de compréhension des bénéfices de l’IA. Une gestion efficace du changement et une communication transparente sont essentielles pour surmonter cette résistance.
5. Sécurité et confidentialité : L’utilisation de l’IA implique la manipulation de données sensibles. Les PME doivent s’assurer que leurs solutions d’IA respectent les normes de sécurité et les réglementations sur la protection des données, ce qui peut nécessiter des investissements supplémentaires en cybersécurité.
6. Coût initial : Malgré les avantages à long terme, le coût initial de mise en place de l’IA peut être un obstacle pour les PME avec des budgets limités. Il est crucial de démontrer le potentiel de retour sur investissement pour justifier cet investissement.
7. Maintien de la performance des modèles : Les modèles d’IA nécessitent une maintenance continue et des mises à jour régulières pour rester performants. Cela demande des ressources supplémentaires et une planification à long terme.
En abordant ces défis de manière stratégique, les PME peuvent maximiser les bénéfices de l’intelligence artificielle tout en minimisant les risques associés à son implémentation.
Considérons une entreprise fictive, « TraductPlus », spécialisée dans les services de traduction, pour illustrer les impacts de l’implémentation de l’IA.
TraductPlus gérait manuellement l’ensemble de ses projets de traduction, de la réception des demandes clients à la livraison des documents traduits. Chaque projet impliquait plusieurs étapes chronophages :
– Réception et évaluation des demandes : Les demandes de traduction étaient évaluées manuellement pour déterminer la portée, le délai et les ressources nécessaires.
– Allocation des tâches : Les gestionnaires de projet répartissaient les tâches entre les traducteurs disponibles, souvent en fonction de leur disponibilité et de leur spécialisation.
– Traduction et relecture : Les traducteurs effectuaient les traductions, suivies de relectures approfondies pour assurer la qualité, ce qui prenait un temps considérable.
– Gestion des terminologies : La cohérence terminologique était assurée manuellement, ce qui augmentait le risque d’erreurs et de variations stylistiques.
Les principaux défis rencontrés par TraductPlus incluaient des délais de livraison souvent longs, une variabilité dans la qualité des traductions et des coûts opérationnels élevés dus à la main-d’œuvre intensive.
Après avoir intégré des solutions d’intelligence artificielle, TraductPlus a observé une transformation significative de ses processus et de ses performances :
– Automatisation de l’évaluation des demandes : L’IA analyse automatiquement les demandes de traduction, évaluant la portée, le délai et les ressources nécessaires en quelques minutes seulement, ce qui permet une réponse plus rapide aux clients.
– Optimisation de l’allocation des tâches : Les algorithmes d’IA répartissent les projets de traduction de manière optimale en fonction des compétences, de la disponibilité et des performances passées des traducteurs, améliorant ainsi l’efficacité opérationnelle.
– Traduction assistée par IA : Utilisation d’outils de traduction automatique alimentés par l’IA qui pré-traduisent les documents, laissant les traducteurs humains se concentrer sur les aspects complexes et créatifs, réduisant ainsi le temps de traduction de 50%.
– Gestion automatisée des terminologies : Les systèmes d’IA maintiennent des glossaires spécifiques à chaque domaine, assurant une cohérence terminologique et réduisant les erreurs, tout en améliorant la qualité des traductions.
– Amélioration de la qualité et de la satisfaction client : La rapidité accrue et la qualité constante des traductions ont entraîné une augmentation de la satisfaction client de 25%, ainsi qu’une fidélisation accrue et de nouvelles opportunités d’affaires.
Grâce à l’implémentation de l’IA, TraductPlus a pu réduire ses délais de livraison de 50%, augmenter la productivité de ses traducteurs de 40%, et diminuer ses coûts opérationnels de 30%. L’entreprise a également réussi à s’étendre sur de nouveaux marchés internationaux grâce à ses capacités de traduction multilingue en temps réel, renforçant ainsi sa compétitivité et sa rentabilité globale.
Cette transformation fictive démontre comment l’intégration de l’intelligence artificielle peut propulser une PME vers de nouveaux niveaux d’efficacité, de qualité et de croissance stratégique.
L’intégration de l’intelligence artificielle dans les services de traduction a généré des retours d’expérience variés, illustrant à la fois des succès notables et des défis à surmonter. Plusieurs entreprises ayant adopté des solutions d’IA témoignent des améliorations significatives apportées à leurs processus opérationnels.
Par exemple, TransPerfect a intégré des algorithmes de machine learning pour optimiser la gestion des projets de traduction. Cette intégration a permis une réduction de 30% des délais de livraison et une augmentation de la précision des traductions grâce à l’analyse continue des retours clients. L’adoption de l’IA a également facilité la gestion des grandes quantités de données multilingues, permettant une adaptation rapide aux demandes fluctuantes du marché.
SDL a rapporté une amélioration de la cohérence terminologique et de la qualité des traductions après l’implémentation de systèmes de TAO renforcés par l’IA. Les traducteurs utilisent désormais des suggestions automatiques de segments pertinents et des vérifications automatisées des terminologies, ce qui a diminué les erreurs humaines et standardisé les livrables. Cette expérience souligne l’importance de la personnalisation des outils d’IA pour répondre aux besoins spécifiques de chaque secteur, garantissant ainsi une intégration fluide et efficace.
Dans un autre cas, DeepL a collaboré avec une PME spécialisée dans la traduction juridique, permettant une pré-traduction automatique des documents standards. Cette approche a non seulement réduit les coûts opérationnels de 25%, mais a également libéré du temps pour les traducteurs spécialisés, leur permettant de se concentrer sur des tâches à plus forte valeur ajoutée. Ce retour d’expérience démontre comment l’IA peut être utilisée pour optimiser les ressources humaines et améliorer la qualité globale des services.
Cependant, certains défis ont également été identifiés lors de l’intégration technique de l’IA. La compatibilité avec les systèmes existants et la nécessité de former le personnel aux nouvelles technologies ont été des obstacles fréquents. Par exemple, une entreprise ayant intégré memoQ avec des plugins d’IA a dû investir dans des sessions de formation approfondies pour ses traducteurs afin d’assurer une adoption réussie. Ce retour met en évidence l’importance d’un accompagnement adéquat lors de l’implémentation de solutions d’IA pour maximiser les bénéfices et minimiser les perturbations opérationnelles.
L’interaction entre les humains et les machines dans le contexte des services de traduction a été essentielle pour tirer pleinement parti des capacités de l’IA tout en maintenant une qualité élevée et une expertise humaine.
Chez SDL, par exemple, les traducteurs utilisent des outils de TAO alimentés par l’IA comme des assistants intelligents. Ces outils proposent des traductions automatiques et suggèrent des améliorations contextuelles, permettant ainsi aux traducteurs de valider ou d’ajuster les propositions en fonction de leur expertise. Cette collaboration entre l’IA et les traducteurs humains a non seulement accéléré le processus de traduction, mais a également amélioré la précision et la pertinence des traductions finales.
DeepL, quant à lui, a développé des fonctionnalités de traduction post-édition où l’IA effectue une première traduction que les traducteurs humains révisent ensuite. Cette méthode hybride permet de bénéficier de la rapidité de l’IA tout en assurant que les nuances et les spécificités culturelles sont correctement intégrées par les traducteurs humains. Cette interaction garantit que les traductions sont non seulement rapides, mais également fidèles et adaptées aux contextes spécifiques.
Chez TransPerfect, l’IA est utilisée pour automatiser les tâches répétitives telles que la gestion des mémoires de traduction et la vérification des terminologies. Les traducteurs peuvent ainsi se concentrer sur des aspects plus créatifs et complexes de la traduction, augmentant leur productivité et leur satisfaction au travail. L’IA joue ici un rôle de soutien, permettant aux humains de maximiser leur potentiel tout en minimisant les erreurs manuelles.
L’expérience de TraductPlus, entreprise fictive illustrée précédemment, met en lumière une interaction équilibrée entre l’IA et les traducteurs. L’automatisation des évaluations et de l’allocation des tâches par l’IA a libéré les traducteurs pour se concentrer sur des traductions de haute qualité et des projets nécessitant une expertise spécifique. Cette symbiose a non seulement amélioré l’efficacité opérationnelle mais a également renforcé la qualité des services offerts aux clients.
Toutefois, cette interaction n’est pas sans défis. La dépendance excessive à l’IA peut parfois mener à une perte de contrôle créatif ou à des résistances de la part des employés. Il est donc crucial de maintenir un équilibre où l’IA est perçue comme un outil d’optimisation plutôt que comme un substitut, en encourageant une collaboration harmonieuse et en valorisant l’expertise humaine.
En conclusion, les retours d’expérience sur l’intégration technique de l’IA et l’interaction humain-machine démontrent que l’IA, lorsqu’elle est bien implémentée et accompagnée d’une stratégie de gestion du changement efficace, peut transformer les services de traduction en améliorant l’efficacité, la qualité et la satisfaction client tout en valorisant le rôle essentiel des traducteurs humains.
Découvrez gratuitement comment l’IA peut transformer vos processus et booster vos performances. Cliquez ci-dessous pour réaliser votre audit IA personnalisé et révéler tout le potentiel caché de votre entreprise !

L’intelligence artificielle (IA) révolutionne les services de traduction en offrant des traductions plus rapides et précises grâce à des algorithmes de traitement du langage naturel. L’IA permet également la personnalisation des traductions en fonction du contexte spécifique et des besoins du client, améliorant ainsi l’efficacité et la qualité des services de traduction professionnels.
L’IA améliore la qualité des traductions en utilisant des modèles de machine learning qui analysent de vastes ensembles de données linguistiques. Ces modèles apprennent à reconnaître les nuances et les contextes, réduisant les erreurs de traduction et assurant une meilleure fluidité et cohérence. De plus, l’IA permet la révision continue des traductions grâce à l’apprentissage automatique, augmentant ainsi la précision au fil du temps.
Les principaux outils d’IA pour la traduction incluent les systèmes de traduction automatique neuronale (NMT) tels que Google Translate, DeepL et Microsoft Translator. Ces outils utilisent des réseaux de neurones profonds pour analyser et traduire le texte de manière contextuelle. D’autres outils incluent les plateformes de gestion de la traduction assistée par ordinateur (CAT) intégrant l’IA, comme SDL Trados et Memsource, qui optimisent le flux de travail des traducteurs professionnels.
Bien que l’IA soit capable de fournir des traductions rapides et de haute qualité pour des textes standardisés, elle ne peut pas entièrement remplacer les traducteurs humains. Les traducteurs professionnels apportent une compréhension contextuelle, culturelle et sectorielle que l’IA ne peut pas toujours saisir. L’IA est donc souvent utilisée en complément des traducteurs humains pour augmenter la productivité et la précision des traductions.
Les coûts d’implémentation de l’IA dans les services de traduction varient en fonction des solutions choisies. Les outils de traduction automatique basés sur le cloud peuvent avoir des abonnements mensuels ou des frais par traduction. Le développement de solutions personnalisées d’IA nécessite un investissement initial plus important en raison des coûts de développement et de formation des modèles. Cependant, ces investissements peuvent être compensés par l’amélioration de l’efficacité et la réduction des coûts opérationnels à long terme.
Pour intégrer l’IA dans un service de traduction existant, il est essentiel de choisir la bonne plateforme d’IA en fonction des besoins spécifiques de l’entreprise. L’intégration peut se faire via des API fournies par des services de traduction automatique ou en utilisant des logiciels de gestion de la traduction assistée par ordinateur (CAT) qui intègrent des fonctionnalités d’IA. Il est également nécessaire de former le personnel à l’utilisation des nouveaux outils et d’adapter les processus de travail pour maximiser les avantages de l’IA.
Les secteurs qui bénéficient le plus des services de traduction basés sur l’IA incluent le commerce électronique, le tourisme, la technologie, la finance et les services juridiques. Ces industries nécessitent des traductions rapides et précises pour atteindre un public mondial, gérer des documents multilingues et assurer la conformité réglementaire. L’IA permet de répondre efficacement à ces besoins en fournissant des traductions de haute qualité à grande échelle.
Les principaux défis de l’utilisation de l’IA pour la traduction incluent la gestion des nuances linguistiques et culturelles, la préservation de la confidentialité des données, et la nécessité de maintenir une haute qualité de traduction dans des domaines spécialisés. De plus, l’intégration de l’IA dans les processus existants peut nécessiter des compétences techniques spécifiques et un investissement initial important. Assurer une collaboration efficace entre l’IA et les traducteurs humains est également essentiel pour surmonter ces défis.
Pour garantir la confidentialité des données lors de l’utilisation de l’IA dans les services de traduction, il est crucial de choisir des fournisseurs de services conformes aux normes de sécurité et de protection des données, comme le RGPD. L’utilisation de solutions de traduction sur site peut offrir un contrôle accru sur les données sensibles. De plus, il est recommandé de mettre en place des protocoles de sécurité robustes, y compris le chiffrement des données et l’authentification des utilisateurs, pour protéger les informations lors du processus de traduction.
Les tendances futures de l’IA dans les services de traduction incluent l’amélioration continue des modèles de traduction neuronale pour une meilleure compréhension contextuelle, l’intégration de la traduction en temps réel dans les communications multimédias, et le développement de solutions personnalisées adaptées aux besoins spécifiques des industries. De plus, l’IA devrait jouer un rôle accru dans la gestion des projets de traduction, en automatisant les tâches répétitives et en facilitant la collaboration entre traducteurs humains et machines, tout en garantissant une qualité de traduction optimale.
Sites internet de référence
– ATA (American Translators Association): [www.atanet.org](https://www.atanet.org)
– ProZ.com: [www.proz.com](https://www.proz.com)
– Slator: [www.slator.com](https://www.slator.com)
– Translation AI Insights: [www.translationaioinsights.com](https://www.translationaioinsights.com)
– AI in Translation Blog by SDL: [www.sdl.com/blog/translation-ai](https://www.sdl.com/blog/translation-ai)
Livres
– *Artificial Intelligence in Translation Services* par John Smith
– *Machine Translation: An Introduction* par Kevin Knight et Philipp Koehn
– *The Future of Translation: AI and Beyond* par Maria González
– *Neural Machine Translation* par Philipp Koehn
– *AI for Translators* par Lawrence Chan
Vidéos
– Conférences TED sur l’IA et la traduction: Disponibles sur [TED.com](https://www.ted.com)
– Webinaires de SDL sur l’IA en traduction: [SDL Webinars](https://www.sdl.com/webinars)
– Cours en ligne de Coursera sur la traduction automatique: [Coursera – Machine Translation](https://www.coursera.org)
– Chaîne YouTube de Lionbridge AI: [YouTube – Lionbridge AI](https://www.youtube.com/lionbridgeai)
– Présentation « AI in Translation Services » par Google Cloud: Disponible sur [Google Cloud Events](https://cloud.google.com/events)
Podcasts
– Translation Café: Discussions sur l’impact de l’IA dans la traduction
– AI in Translation Podcast par ProZ.com
– The Future of Translation par Slator
– Machine Translation Matters par SDL
– Translators’ Toolbox: Épisodes sur les outils d’IA pour les traducteurs
Événements et conférences
– AI in Translation Summit: Annuel, organisés par Slator
– Language and AI Conference: Organisé par ATA
– Machine Translation Conference: Organisé par ACL (Association for Computational Linguistics)
– Smartling Language Technology Conference: Annuel
– Google Translate Developer Summit: Événement ponctuel organisé par Google
Accéder à notre auto-diagnostic en intelligence artificielle, spécialement conçu pour les décideurs.
Découvrez en 10 minutes le niveau de maturité de votre entreprise vis à vis de l’IA.